Prevod od "reći ne" do Češki


Kako koristiti "reći ne" u rečenicama:

Pa, ja sam spomenuo kako ćemo mi ići i onda je ona pitala može li i ona, a nisam mogao reći ne, zar ne?
Zmínil jsem se, že sem jedeme, a když se zeptala, jestli můžou taky přijet, tak jsem nemohl říct ne, že?
Nije li ikad itko reći ne igramo s čekićima?
Copak ti nikdo neřekl, že si nemáš hrát s kladivy?
Pa, on jednostavno ne može reći ne nekome tko treba pomoć, a zašto ti uvijek moraš dodati riječ "gej" tamo gdje ne pripada?
Nedokáže odmítnout nikoho, kdo ho požádá o pomoc, a proč musíš pokaždé nacpat slovo "homo" někam, kam vůbec nepatří?
Ali želim te podsjetiti, Rachel, na sav taj dobar posao koji radimo, znaš, za koji si kvalificirana pa ako budeš ikada trebala reći ne svojim roditeljima...
Ale chci ti připomenout, Rachel, všechnu dobrou práci, kterou děláme, víš, vůči tvé asertivitě a důvěře, takže jestli někdy potřebuješ říct tvým rodičům ne...
Jer on nikad ne bi mogao reći ne ljudima.
Protože on nemohl říct ne k lidem.
Zaručnici je ponuđen posao iz snova, zar bih joj trebao reći "ne"?
Vaše snoubenka najde vysněnou práci, a vy řeknete ne?
On mi može sve reći... ne sviđa mi se način na koji, kada je tvoj prijatelj u blizini, nećeš razgovarati sa mnom i reći mi stvari.
Mně to může říct. Nelíbí se mi, když si s kámošema a nechceš mi nic říct.
Sve što je trebao učiniti je reći ne.
Jediné, co měl udělat, je říct ne.
"Zatočena nevesta", ko može reći ne?
Kdo by odolal příběhu O snoubence kriminálnici, co?
Stvarno će mi reći ne bi mogao koristiti prijatelj?
To mi vážně chceš říct, že by se ti teď nehodil kamarád?
Pitaj je nešto za što znaš da će reći "ne" da vidimo pali li se samo zeleno.
Zeptej se ho na něco, na co víš, že má odpovědět "ne"
Ja nikada ne bi mogao reći ne bi lijepo lice.
Takové krásné tvářičce nemůžu říct ne.
U svakom slučaju, reći ne ako imate alternativu.
Samozřejmě, pokud máš alternativu, klidně odmítni.
Oh, tako zabavno, ali ja ću morati reći ne.
To zní zábavně, ale musím říct ne.
Moći ćemo reći ne znam, utrkivali smo se kamionima.
Všichni řekneme, "Nevíme, závodili jsme s náklaďáky."
Gle, ako je netko došao do vas na NYADA upravo sada I pitao vas na audiciju za ovu TV show, reci mi što će reći ne.
Podívej, kdyby za tebou někdo přišel na NYADU právě teď, a nabídl ti konkurs na TV představení, neříkej mi, že bys odmítl.
I nemojte samo reći ne, jer mi je zvučalo sjajno.
A neříkej ještě ne, protože jsme zněly výborně.
Pa, što mi stalno govore nikada reći ne do lipnja.
Říkᚠmi, že June nemám nikdy říct ne.
Dakle, ako ste ga pustiti za par stotina dolara, oni neće reći ne.
Takže když ji prodáš za pár stovek, neodmítnou tě.
Ovo što ću ti reći... ne sme izaći iz ove sobe.
Chci ti říct něco,... co nesmí opustit tuto místnost.
A na arapskom, reći "ne", znači reći "ne, i hiljadu puta ne".
A v arabštině, když chceme říct "ne", říkáme "ne", a tisíckrát ne.
A drugo je zato što nam to daje vrlo jasan pravac u potrazi za novim terapijama - hoću reći, ne morate biti genije da biste znali šta ovde da uradite.
A druhá věc, kterou dělá, a ukazuje nám tak zřejmou cestu k novým léčbám, čímž myslím, že nemusíte být jaderným fyzikem, abyste věděli, co s tím dělat.
Dakle suština je imati hrabrosti sada, ne kroz nedelju dana, ne za dva meseca, ne kada otkrijete da ste oboleli, reći: ne, zašto ja ovo radim?
Takže to je celé o tom mít tu odvahu teď — ne za týden, za dva měsíce, až zjistíte, že vám něco je — odvahu říct si: Ne, proč tohle dělám?
i mogu mnogo toga reći, ne samo o životu u našem Sunčevom sistemu, već možda i izvan njega, i to je razlog što ih pratim na neverovatna mesta na Zemlji, u ekstremnim sredinama gde ih životni uslovi dovode na sam rub preživljavanja
a mohou nám říct více nejen o životě v naší sluneční soustavě ale možná i za ní. To je důvod, proč je hledám na nejnepravděpodobnějších místech na Zemi v extrémním prostředí, kde je okolní podmínky nutí žít na hranici možného.
Ono što je potrebno, kao što je Džeraldin Karter otkrila, jeste biti sposoban reći, " Ne mogu da uradim ovo sam.
Vyžaduje to, jak objevila Geraldine Carter, schopnost říct "sám to nedokáži.
Ali ovi ljudi, oni će vam reći, ne samo da mogu da komuniciraju sa mrtvima -- Zdravo -- već i da mogu da čuju mrtve, i da mogu da prenose informacije živima.
Ale tito lidé vám budou tvrdit, že jsou nejen schopni dorozumět se s nebožtíky: "Nazdárek!" ale že jsou jim schopni i naslouchat a získané informace předávat živým.
Ovo me dovodi do treće, i možda najproblematičnije pretpostavke: "Nikada ne smete reći ne izboru".
Což mě přivádí ke třetí a možná nejproblematičtější domněnce: "Možnosti vlastní volby se nesmíte nikdy vzdát."
Ne možete gledati kolica sa dezertima i reći, "Ne, ne, ne.
Nedokážete se jen tak kouknout na dezert a říct: „Ne, ne, ne, to je odporné.“
Nauči nas šta ćemo Mu reći; ne možemo od tame govoriti po redu.
Zdaž jemu kdo oznámí, co bych já mluvil? Pakli by kdo za mne mluvil, jistě že by byl sehlcen.
0.82895612716675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?